O mapa
Como ler o mapa-múndi, os cartões de preço e de saldo, as rotas, os portos e os petroleiros, e o que cada toque abre.
Nesta página
O Mapa é a primeira aba e a tela em que o jogo abre. Ele mostra as rotas e os petroleiros da sua bandeira em um mapa-múndi real, com o preço do seu tipo de petróleo e o seu saldo no topo. Esta página explica o que você vê e o que cada toque faz.

No mapa
Quando o app abre, o mapa mostra o mundo inteiro e depois voa até um porto de carga da sua bandeira.
Os cartões do topo
- O cartão de preço, o maior do topo: a sua bandeira, o Fechamento do seu tipo de petróleo, o último fechamento em dólares americanos, a variação em relação ao fechamento anterior, um valor agora e um pequeno gráfico. O valor ao vivo é decorativo e nunca paga nada. Veja Preços e fechamentos diários.
- Saldo, o cartão ao lado: o seu saldo de wBarrel em 🛢️.
Abaixo deles:
- o selo da sua sequência diária (veja Sequência diária);
- a chave Outros petroleiros;
- nos fins de semana, o aviso de que as bolsas estão fechadas (veja Fins de semana);
- o cartão Desde ontem, quando o fechamento do dia alterou o retorno previsto das suas cotas no mar.
Rotas e petroleiros
- As suas rotas são linhas verdes contínuas. Os seus petroleiros são navios âmbar com uma faixa verde.
- Um petroleiro no mar avança pela linha da rota em ritmo constante, do horário de partida ao horário de chegada.
- O tamanho do navio indica a extensão da rota: um petroleiro pequeno para rotas curtas, um grande para as mais longas.
- Petroleiros e rotas bloqueados não são desenhados. Você os encontra em Rotas e posições.
Com Outros petroleiros ligado, as rotas das outras bandeiras aparecem como linhas azuis finas e tracejadas, e os petroleiros delas como navios azuis. A chave começa desligada, e o seu celular lembra a sua escolha.
Portos
Cada porto tem um marcador com o nome dele:
| Marcador | Significado |
|---|---|
| Âmbar, com uma gota de petróleo | Um porto de carga da sua bandeira |
| Azul-claro | Um destino das suas rotas |
| Azul apagado | Qualquer outro porto |
Uma bolha em um marcador conta os petroleiros que o mapa mostra naquele porto agora. Uma bolha âmbar indica que um dos seus petroleiros está no porto ou em carga ali: você pode comprar uma cota nele. Quando você afasta o zoom, os portos próximos se juntam em um círculo com o total; toque nele para aproximar.
Quando você aproxima o zoom, os petroleiros de um porto aparecem em volta do marcador, cada um com um pequeno símbolo:
| Símbolo | Status |
|---|---|
| Gota de petróleo | No porto ou Em carga |
| Relógio | Na fila |
| Pausa | Fundeado |
| Seta para cima | Em descarga ou Em fechamento |
Os seus petroleiros que estão No porto ou Em carga, aqueles em que você pode comprar, pulsam com um anel âmbar. Os nomes dos portos escritos no mapa estão em inglês; as fichas usam o seu idioma.
O que cada toque abre
| Você toca em | O que abre |
|---|---|
| Um petroleiro | A ficha do petroleiro. Veja Comprar uma cota |
| Um círculo de portos | O mapa se aproxima |
| Um marcador de porto | A ficha do porto |
| Uma linha de rota | O cartão da rota |
| Mar aberto | O cartão da rota se fecha |
Várias rotas podem compartilhar o mesmo trajeto marítimo. Toque de novo no mesmo ponto para passar à rota seguinte.
A ficha do porto
Ela mostra o país, o nome do porto e a Referência com o último fechamento. Abaixo, aparecem todos os petroleiros cuja rota começa ou termina nesse porto, seja o que for que estejam fazendo agora:
- Carrega aqui: a rota começa aqui.
- Descarrega aqui: a rota termina aqui.
Esses dois rótulos descrevem a rota, não onde o navio está agora; isso quem diz é o selo de status. Os petroleiros de outras bandeiras aparecem esmaecidos. Toque em um petroleiro para abrir a ficha dele.
O cartão da rota

O cartão da rota mostra a bandeira, a rota e Sua bandeira ou o país da rota. Ele tem três números:
| Número | Significado |
|---|---|
| Navios agora | Petroleiros desta rota agora, no porto, no mar ou no destino |
| Carregado | A carga deles somada, em 🛢️ |
| Rend. médio | O rendimento base médio das viagens deles, sem a variação do mercado |
A seta âmbar (Próximo petroleiro da rota) voa até cada petroleiro da rota, um de cada vez, e mostra o nome, o status e a contagem regressiva dele. Toque nessa linha para abrir a ficha do petroleiro.
A fileira do porto
Acima da barra de abas, o rótulo Toque em um porto para negociar encabeça uma fileira de cartões, um para cada petroleiro seu no porto ou em carga. Deslize para os lados. Toque em um cartão para voar até o porto dele e abrir a ficha.
Controles
- Mover: arraste com um dedo.
- Zoom: faça o movimento de pinça com dois dedos.
- Girar e inclinar: gire ou deslize com dois dedos.
- Centralizar o mapa: o botão de bússola logo acima da fileira de petroleiros volta à visão do mundo inteiro.
Os navios balançam e deixam um rastro na água quando você aproxima o zoom. Com a opção "reduzir movimento" ativada, ou em celulares mais lentos, eles continuam avançando pelas rotas, mas sem a animação.
Atualização
Com o app aberto, o mapa lê a frota mais ou menos uma vez por minuto e os preços mais ou menos a cada dois minutos. As contagens regressivas são atualizadas a cada poucos segundos. Nada é atualizado enquanto o app está minimizado; ele se atualiza quando você volta.
Pronto para zarpar?
Abra o Oil Voyage no Telegram e carregue seu primeiro petroleiro.